아우디의 3세대 Q5가 2023년 글로벌 공개를 앞두고 오스트리아 알프스에서 실제 테스트를 진행 중 카메라에 포착됐다. 흑백 위장으로 싸인 아우디의 인기 있는 중형 럭셔리 SUV의 3세대는 현행 모델보다 더 긴 휠베이스를 채용하고 있는 것처럼 보인다. 이는 특히 2열에서 더 많은 실내 공간을 확보하는 데 도움이 될 것이다. 

앞 얼굴에서는 위장막을 가렸지만 기본 라인을 숨길 수는 없다. 양쪽에 두드러진 수직 에어 커튼이 있는 재설계된 그릴, 더 크고 더 낮은 흡기 및 더 좁아진 헤드램프 등을 확인할 수 있다. 전체 윤곽을 볼 수 있기 때문에 친숙한 싱글 프레임 그릴이 다시 돌아올 것이며 새로운 에어 커튼과 결합될 때 더 공격적인 인상을 만들 것으로 보인다.나머지 부분은 더 크지만 현재 모델과 확연히 유사해 보인다. 

이 엔지니어링 개발 차량의 후면에는 검은색 플라스틱으로 둘러싸인 4개의 개별 후미등과 표시등이 있으며, 이는 양산 버전에 적용되지 않는다. 한 쌍의 배기 팁은 익숙한 테일게이트 아래 범퍼의 양쪽 끝에서 튀어나온 것을 볼 수 있다. 

아우디는 앞으로 10년 동안 내연 기관 차량을 계속 생산할 계획이므로 새로 출시될 Q5는 다양한 가솔린 및 디젤 파워트레인(최소한 마일드 하이브리드 지원 포함)을 고수하고 플러그인을 포함한 더 강력한 전기 옵션을 제공할 것으로 보인다. 스포츠백 스타일은 다음 세대에도 계속될 것으로 예상된다.