테슬라 모델 S 중국시장 출시

미국의 전기차 벤처기업인 테슬라가 2013년 12월 말 중국시장에 모델 S를 출시하기 시작했다. 통상적으로 해외 메이커가 중국에 진출하는 경우 브랜드명 등에 한자를 사용한다. 중국의 소비자들의 인지도를 높이기 위한 것이다. 그런데 테슬라는 브랜드 명을 영어로 그대로 TESLA라고 하는 등 별도의 중국어 표기를 사용하지 않았다.

이는 중국에서의 상표문제가 관계되어 있는 것으로 알려졌다. 테슬라의 중국어 표기는 特斯拉. 그런데 이 이름은 중국인 사업가가 이미 상표등록을 했다. 때문에 테슬라는 중국에서 이 이름을 사용할 수 없다는 것이다.

테슬라는 상표권 양도에 관한 협상을 했으나 아직까지는 해결에 이르지 못했다고 한다.
이로 인해 테슬라의 중국 사이트에스는 tuosule라고 하는 영어가 사용되고 있다.